Reseña: "Pride and Prejudice" + "The Count of Monte Cristo"

Considero que en ninguno de los dos casos es necesario escribir un pequeño resumen o sinopsis de estas historias porque son bien conocidas por todos nosotros. A continuación os presento mi reseña personal de dos novelas que siempre han formado parte de mi vida y de mi infancia. Ambos son títulos adaptados de las historias originales por Oxford University Press para un aprendizaje por niveles. Libros con ilustraciones y una sección de ejercicios muy prácticos y adaptados a la lectura para que el lector profundice en la lectura y pueda asimilar vocabulario y trama.

Podeis visitar su catálogo online

"Pride and Prejudice"   Level 6

Jane Austen

"Orgullo y Prejuicio" de cuya perfección como novela no voy a hablar, fue la gran escogida como lectura clásica para adentrarme en un inglés mucho más complejo. Sin embargo, en esta ocasión me he decidido a leer una versión adaptada por niveles para conocer qué partes exactamente podrían ser narradas de manera íntegra respecto al original. Soy muy quisquillosa respecto a esta novela y me ha resultado bastante alentador el encontrar las partes fundamentales de la novela original registradas de forma bastante sencilla pero completa en esta adaptación. Los diálogos críticos de las escenas fundamentales están registrados y me gusta que hayan conservado la esencia de la historia. Además, no podemos olvidar que la portada de la película hace referencia a una de las mejores adaptaciones que se han realizado de la novela (no quiero decir que no tenga diferencias significativas en cuanto a escenarios respecto a la historia, pero es maravillosa visualmente, por eso se perdonan esos pequeños cambios).

Mi reseña de la novela íntegra

"The Count of Monte Cristo"  Level 3    Alexandre Dumas

 "El Conde de Monte Cristo", una historia de venganza que sin duda alguna está dentro de mi lista de lecturas clásicas preferidas. Gran seguidora de la historia en español y de sus adaptaciones a la gran pantalla, he de confesar que nunca me había atrevido a leerla en inglés, hasta ahora (aunque he hecho un poco de trampa porque esta es una versión adaptada). A pesar de mis expectativas altas respecto a lo que podía esperar de esta historia, creo que esta adaptación no ha sido tan buena como esperaba de ella. Bien es cierto que está adaptada para un nivel 3 de aprendizaje, pero siento que esta historia se habría aprovechado mucho más para niveles superiores, ya que la historia es bastante jugosa. Aunque registra y narra las partes fundamentales de la novela, creo que se ha intentado condensar en muy pocas páginas una historia tremendamente compleja que incluye muchas tramas. Si no se conoce la trama de antemano, creo que puede ser bastante agobiante el recordar tantas tramas y nombres de personajes que aparecen en la historia. Las fotografías de esta novela están un poco difuminadas en algunos casos pero son extractos de la adaptación de Gerard Depardieu. Las actividades son bastante sencillas de realizar y perfectas para el nivel.

Reseña: Orgullo y Prejuicio

Título: Orgullo y Prejuicio

Autor/a: Jane Austen

Editorial: Punto de lectura
Género: Romántica
Año de publicación: 2006
Nº páginas: 544
Edición: Tapa blanda sin solapas

ISBN:  9788466319652

Sinopsis

Orgullo y prejuicio es una novela de amor o, mejor, una novela de enamorados. Bingley y Jane, Darcy y Elisabeth, Lydia y Wickham luchan para obtener el objeto de su pasión, deben participar en el juego que la sociedad en que viven les propone y deben ganarlo. Sin saltarse las reglas, pero con un tesón capaz de vencer cualquier barrera, llegarán a toda costa a ese matrimonio que para ellos habrá de marcar el inicio de la felicidad soñada.

Comic de Orgullo y Prejuicio - Reseña

 "Orgullo y Prejuicio" es sin ninguna duda, mi novela favorita de todos los tiempos, eso lo podéis averiguar simplemente con que os diga que la he leído cuatro veces desde que conseguí este ejemplar en edición de bolsillo. Fue la primera novela de la autora que leía y la que hizo que me enamorara de la pluma de esta gran autora. Tal vez es la reseña que más me va a costar escribir porque no soy totalmente imparcial respecto a ella. 

Ambientada en la Inglaterra victoriana, Orgullo y Prejuicio presenta a la famosa Elisabeth Bennet, la segunda hija de un matrimonio de cinco hijas en edad casadera con una madre más que dispuesta a llevar a cabo un matrimonio ventajoso para cada una de sus hijas. Cuando un joven rico llega a la ciudad, es la comidilla de toda la sociedad y con ello, la Señora Bennet ve la oportunidad de casar a su hija mayor. Pero con el joven, ha llegado otro desagradable hombre con un carácter vanidoso y orgulloso que será del total desagrado de la joven Lizzy Bennet. Prejuicios, vanidades, orgullo y sentimientos. Todo mezclado para desarrollar una de las más bellas historias de amor.

Creo que no hacía falta este resumen de la novela más conocida de la autora, pero me apetecía mucho hacerlo. Quiero destacar algunas cosas de esta obra. La primera, es que la forma de escribir de Jane Austen es muy descriptiva y en algunas ocasiones demasiado abrumadora. Largas frases para presentar situaciones o comentarios de los personajes. Pero sobre todo, permite que te sumerjas y te hagas una idea de la sociedad de la época. Reflexionando sobre el estilo de vida y la rutina de la época, sinceramente, creo que era bastante monótona y aburrida. Las mujeres quedaban relegadas a su formación en tareas del hogar para ser un buen partido. Debían formarse en labores, música, canto, lectura, arte, idiomas, modales... Todo ello para impresionar a un joven para casarse con ellas. El acontecimiento más importante o excitante de su día a día era la organización de un baile o la llegada de los militares a la ciudad. Personalmente, aunque sea un tanto aburrida, me hubiera encantado vivir en aquella época.

La novela trata de dos personajes principales, Elisabeth Bennet y William Darcy, que encargan dos de los grandes males de la sociedad "el prejuicio" y "el orgullo". Al principio, son dos personalidades que chocan en muchas ocasiones porque sus temperamentos son muy parecidos, pero la belleza de esta novela reside en que sus "defectos" se compensan con las virtudes del otro. Poco a poco, abandonan el orgullo y los prejuicios que poseían para dar paso a los sentimientos y la comprensión. Es algo muy bonito.

Respecto a los personajes. Lizzy Bennet es exactamente todo lo contrario a lo que se esperaba de una mujer en esa época. Tiene autonomía de pensamiento, responsable, independiente, culta, realista, sincera y noble, pero al mismo tiempo, también es un tanto vanidosa y orgullosa. Desde el primer momento siente que no necesita casarse ni depender de un hombre para ser feliz si con ello no logra la felicidad. Para ella, un matrimonio basado en la riqueza económica de su pareja no es aceptable. Ella es la rebeldía personificada, puede que no sea el "arquetipo" de rebelde, pero para aquella época, su actuación y comportamiento llama mucho la atención. No era lo "normal" para una señorita. Sinceramente, todos los personajes de esta autora se caracterizan por ser mujeres independientes, fuertes y con un pensamiento adelantado a su época. Quizá es una de las cosas que más me llaman la atención de sus libros. El tipo de personajes que crea.

Darcy, ¿Quién no se ha enamorado de este personaje? Frío y distante al principio, un bloque de hielo totalmente inaccesible y difícil de descifrar. Un hombre que ha creado una dura coraza a su alrededor y sobre su corazón que poco a poco se abrirá gracias a la joven Bennet. Una joven que le robará la razón y el corazón aun cuando se encuentre a toda la sociedad y su familia en contra. Ella es inferior en clase social, pero abandonará su orgullo y el de su familia, por la razón de su corazón. Sinceramente, al principio me parece odioso y tremendamente orgulloso, pero conforme pasa el libro, la veracidad de sus sentimientos y la intensidad de sus acciones hicieron que cayera rendida a sus pies. 

Lectura absolutamente obligatoria para todas las personas enamoradas de la novela romántica de época. Imposible que el señor Darcy sea indiferente para aquellas personas que lean este libro y sobre todo, imposible no dejarse embaucar por esta historia.

Lectura Conjunta Jane Austen: "Emma" (Video-Reseña)

Hola a todos!! Esta no es una entrada de la Lectura Conjunta avisando de que se ha adelantado el siguiente reto ni nada parecido, tranquilos! ¡Podéis respirar tranquilos!.

Como ya viene siendo habitual en la alocada administradora del blog, me ha apetecido hacer una videoreseña de la primera novela de esta Lectura Conjunta.  Es una de mis novelas preferidas así que quería hacer algo diferente para esta novela y luego pensé... ¿y por qué no lo hago con todas?. Así que he pensado en hacer una vídeo-crónica para cada una de las novelas de esta autora. Podéis decirlo... !estoy loca! Pero me parece una forma muy especial de rendir homenaje a esta autora.

Hace unos días tuve un problema a la hora de publicarlo porque el vídeo no se veía entero, pero ahora ya está arreglado.

Dentro vídeo :) VIDEO RESEÑA "EMMA" !

Además, si queréis consultar mi opinión en el blog sobre ella. RESEÑA DE EMMA

(Recordad que podéis suscribiros aquí al canal para estar al día con las novedades)

¿Qué te ha parecido? ¿Has participado en la Lectura Conjunta?