martes, 27 de diciembre de 2016

Mi gran problema: Los nombres


Hola a todos y bienvenidos a otra entrada más del diario (de problemas) de Little Red como escritora. Desde que tengo memoria y uso de razón (más bien, de razón), he tenido un problema con mi capacidad no solo de recordar los nombres de las personas sino que en lo relativo a la creatividad... digamos que mi mente es incapaz de crear nombres. No digo de inventar nombres imposibles combinando vocales y consonantes que haga que sean prácticamente impronunciables sino para poder coger un nombre ya existente y decirle a mi protagonista: "Te llamas así".


Este problema con los nombres empezó desde que era muy pequeña. Me presentaba a algún familiar y olvidaba rápidamente su nombre. Y peor es, cuando hablamos del aspecto de relaciones sociales. Os pongo en situación: Little Red empieza la universidad y conoce a muchas personas nuevas en clase, ¿cuántos nombres creeis que es capaz de recordar? Yo os lo voy a decir... NINGUNO. Imagino que es mi mente la que decide no retener ese tipo de información, no porque no la considere importante sino porque no presto atención (todo puede ser).

Total. Que cuando empecé a trabajar, mi compañera me dio un gran consejo: LITTLE RED tienes que repetir 3 veces el nombre de cada persona. Y... MAGIA. Ahora, siguiendo este consejo, soy capaz de recordar nombres durante años y asociar rápidamente voces y caras a nombres y apellidos. En serio, para mi, esto es un avance de proporciones épicas. 

Sin embargo, aunque parece que esta tendencia al olvido se ha ido curando poco a poco he de reconocer que la imposibilidad de crear nombres para mis personajes es una enfermedad galopante. Cuando comienzo una nueva idea y las tramas comienzan a brotar y bailar en mi mente, siempre es un personaje etéreo sin nombre pero con cuerpo el que va a vivir todo aquello que tengo en mi mente. ¿El problema? No tiene nombre. Y por ello, y siendo una confesión para aquellas personas que algún día puedan tener alguna de mis historias en sus manos, quiero decir que el nombre de mi personaje principal de la actual historia es una ligera variación del nombre de mi hermana pero su apellido... y el apellido y nombre del resto de los personajes de mi historia están extraídos siguiendo la estética de juego de rol online. 
Aunque se que me vais a llamar rara por esto, quiero decir que la idea vino de un amigo que me estaba comentando que estaba jugando a un juego online con unos amigos. Yo estaba en pleno proceso Nanowrimo, con una trama comenzada pero con muchas XXXXXXX en el puesto del nombre de la protagonista y necesitaba con urgencia una forma de referirme a ella. Pero no solo a ella, sino a una retahíla de personajes con vida.

Si eso no fuera suficiente, para terminar de concretar el nombre de mi protagonista pregunté a varias personas nativas (un inglés, una americana y un alemán) que cómo les sonaba mejor el nombre que yo tenía en mente si con una "a" o con una "e" en medio. Una locura. No porque no pudieran darme una respuesta sino porque me miraron como si estuviera loca.

Ah! y casi se me olvida. Coloqué un anuncio en una biblioteca pidiendo sugerencias de nombres para una novela de fantasía. Para la cual, solo una persona puso uno :(

¿Lo veis? MI problema sigue sin curarse y soy incapaz de poner nombres con lógica. No quiero nombres comunes (entendiendo nombres propios del siglos XXI) sino que tienen que seguir algunos patrones culturales que yo he creado en la novela. Aun así... siempre necesito ayuda.

¿entendéis mi locura?

¿Quereis leer más artículos? Echadle un vistazo a la nueva sección del blog"Diario de una escritora en apuros"

14 comentarios:

  1. ¡Hola! El problema de los nombres creo que es algo muy común entre la gente, a mí me pasa y en los mismos contextos que a ti: familia, universidad... Aunque con práctica y juegos de enlace puede resultar más fácil. La cuestión es ir creando pequeños trucos.

    Espero que encuentres el nombre ideal para tu novela.

    Un besazo, y nos vemos en http://encuentratulibroideal.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  2. Me pasa exactamente lo mismo. Cada vez que intento escribir algo termino frustrandome y dejandolo por que no se me ocurre ni un triste nombre. ¡Es horrible!
    Mucha suerte con esa novela!

    ResponderEliminar
  3. Si yo te contara... Mis odiseas en el mundo de los nombres propios viene desde más o menos el mismo tiempo que tú. Me has descubierto un horizonte con el tema de repetir tres veces, aunque solo me queda la duda de saber si en voz alta o sirve repetirlo mentalmente.

    El nombre de mi pequeña chica en mi novela fue todo un reto, sobre todo cuando ya lo tenía y pensé "Genial, y ahora... ¿cómo narices encajo este nombre anglosajón con una historia sobre familia italiana?". Cosas que pasan en la vida.

    Eso sí, cuando das con el indicado y lo colocas en esas líneas preparadas para contar su historia, la oleada de felicidad que te embarga creo que debe ser similar a cuando pares a tu primogénito. Jamás volverás a ver ese nombre de la misma forma ni olvidarás ninguna de sus letras.

    Buena entrada y suerte con ello :D

    ResponderEliminar
  4. A mí me pasa exactamente lo mismo, hasta cuando era muy chica tachaba los nombres miles de veces porque no me gustaban, y me quedaba estancada en eso. Es todo un tema, siempre me frustro cuando llega la hora.
    Espero que, al final, logres ese objetivo. Un beso.

    ResponderEliminar
  5. ¡Hoola! Yo para recordar los nombres soy bastante buena, pero me cuesta muchísimo escoger los nombres para los personajes de mis historias

    Un beso

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola, Patri! Yo tengo ese problema muchísimas veces, y me parece una de las partes más importantes a la hora de crear un personaje, porque un nombre lo dice todo. Por eso, a veces lo que hago es pensar si ese personaje tiene algún rasgo en común con algún conocido mío (¿el color del pelo? ¿su manera de vestirse? ¿alguna características de su personalidad? lo que sea), y pruebo si le quedaría bien a mi personaje. La mayor parte de las veces me ha pasado que sí, me pegaba ese nombre, porque en mi cabeza, de alguna manera, asociaba ese nombre a la persona y como esa persona se ''parecía'' al personaje, no me resultaba extraño. Después puedes jugar con alguna variación en el propio nombre, sobre todo si estás inventando los nombres porque los estás ambientando en un contexto de fantasía.

    Gracias por compartir tus inquietudes de escritora, y espero que tengas suerte con esos pequeños obstáculos y que consigas mejorarlos con el tiempo :)

    ResponderEliminar
  7. Pues yo tengo el mismo problema al recordar nombres... Últimamente me estoy dando cuenta.
    Para crear nombres creo que no soy tan mala. Creo...

    ResponderEliminar
  8. Yo tengo a uno de mis lectores cero. Lo llamo "El señor de los nombres" precisamente por eso. Le digo: "Necesito un nombre para un personaje que sea esto y que haga esto y lo de más allá" y enseguida lo saca. Búscate a un jugador de rol, son infalibles con esto de los nombres :D

    ResponderEliminar
  9. ¡Hola! Soy nueva seguidora de tu blog ^^ Está muy chulo (:
    Espero que puedas pasarte por el mío ^^ Kisses (:

    ResponderEliminar
  10. A mi no me pasa respecto a mi familia pero si cuando queiro escribir alguna historia o algo por el estilo

    ResponderEliminar
  11. Hola Patri!
    La verdad que yo a la hora de memorizar no tengo problema, nombres, números de teléfono, DNI's, me los se todos de memoria, pero si hablamos de escribir, nunca lo he intentado pero creo que ahí no sería capaz ni de dar pie con bola...
    Un beso y felices fiestas!

    ResponderEliminar
  12. A mí también me cuesta memorizar los nombres (Todo nota de tu consejo) por eso siempre recurro a guapa, tronco, colega y así no me equivoco.
    En cuanto a elegir nombres de los personajes, también se me hace un mundo, a veces me paso días poniéndole XXX. Suelo recurrir a buscar el significado de los nombres y escojo el nombre en función del significado y del origen del personaje.
    Mi novela "El barrio de los sueños rotos"ocurre en un barrio inventado y todas las calles son nombres de escritores famosos: Machado, Cervantes, Quevedo, etc. Es otra solución, sacar los nombres de otra novela o serie o pelicula

    ResponderEliminar
  13. A mi también me cuesta😱 y peor si la cara de la persona no tiene nada destacable aunque sea un lunar (o que le haya visto muchas veces), si se cambia el corte de pelo o el peinado ya no lo reconozco 😶 De echo en el instituto tardaba meses en recordar quien era de mi clase 😓

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y ya con series y películas... Muchas temporadas tiene que tener y repetirse mucho el nombre para que me acuerde xD

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...